1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
რას ფიქრობთ?

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
პირველი შთაბეჭდილება.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,010
თანამშრომელი. მეგობრების ყველა მეგობარი.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,570
ისინი ძალიან ახლოს დგანან.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
ხალხმრავალი ავტობუსია.

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
ის იღიმება.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
ის ზედმეტად ენთუზიასტია. ის თავაზიანია
და ის აგრძელებს ირგვლივ ყურებას.

8
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
იქნებ ის ეძებს სანახავად.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
შესაძლოა.

10
00:01:16,070 --> 00:01:20,510
მოიცადე, ასე თუ ველაპარაკები ბიჭს და
ის იღიმის, უბრალოდ გამოვიდა

11
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
ჰო.

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,850
ან მას მოსწონხარ.

13
00:01:25,810 --> 00:01:27,410
საკმაოდ ფართო უფსკრულია.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
აი შენ წადი.

15
00:01:31,990 --> 00:01:33,910
ეს ძალიან მოსახერხებელია სამუშაოსთვის,
კოლეგა.

16
00:01:37,310 --> 00:01:40,050
ღმერთო, ისინი ნამდვილად აპირებენ ამას
მათი ნიღბები ახლა.

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,310
ჰო, ცოტა საშინელებაა.

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,070
ეს ჰგავს ზომბების ფილმის დაწყებას.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
იცი რომ დგომის გამო დამიყვირეს
ზედმეტად ახლოს ვიღაცასთან სალაროსთან

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
ხაზი? ხალხი კარგავს თავის ჭკუას
გონება.

21
00:01:51,730 --> 00:01:54,170
და გაია მუშაობს, ამიტომ ისინი აპირებენ
მალე გამოაცხადეთ ჩაკეტვა.

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
ჩაკეტვა?

23
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
რისი ჩაკეტვა?

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
ჩვენგან.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
ყველას, ჩვენ მოგვიწევს სახლში დარჩენა
როგორც ორი კვირა გავრცელების შესაჩერებლად.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
ჩვენ ვერ წავალთ გარდა
საკვები და გადაუდებელი შემთხვევები.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
ღმერთო, ეს ზომბების ფილმს ჰგავს.

28
00:02:09,490 --> 00:02:12,350
შემდეგი, არის სათაურის ბარათი, როგორიცაა 10
წლების შემდეგ.

29
00:02:12,890 --> 00:02:16,990
ჩვენ ყველას გვაქვს წვერი და გაპარსული თავები
და ჩვენ ვიბრძვით დაკონსერვებული ხორცის გამო.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
მე არ გებრძვი ხორცის კონსერვისთვის.
სულ ეს შენია.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
და როგორ ფიქრობთ ნეტავ წახვიდე ა
გაპარსული თავი?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,730
იცის ჩემი ბედი, მე დავამთავრებ ა
წვერი ნაცვლად.

33
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
ნახე? მეგობარი მეგობარია.

34
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
აუუ.

35
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
ოჰ.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
რა ჯანდაბა?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
ჰო. ამის საჭიროება არ იყო.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
სწორედ ამას აკეთებთ, როცა ჩვენ მივდივართ
ცალკე გზები, არა?

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
ხვალ გნახავ.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
თუ არ ჩაკეტავენ.

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
ოჰ, თუ ასეა, მე უბრალოდ გნახავ
მაშინ უდაბნოში. მე ვიქნები

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
ერთი უცნაური მაჩეტე ხელით
ან წვერი.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
ნახვამდის!

44
00:03:20,330 --> 00:03:23,850
მუშები დაბრუნდნენ ოფისში
პირველად ორი წლის შემდეგ COVID-ის შემდეგ

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,190
შეზღუდვები მოიხსნა. ბევრი
რაც ჩვენ ვერ შევძელით

46
00:03:27,190 --> 00:03:31,610
გავაკეთოთ, ახლა ჩვენ შეგვიძლია. ავსტრალიელები არიან
სამსახურში დაბრუნება. ჩაკეტვა დასრულდა,

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,710
მაგრამ ამას დიდი ფასი მოჰყვა.

48
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
გამარჯობა უცნობო.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
კარგი, კარგი.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
ის ბრუნდება.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
ცოტა ხანში.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,280
დიდი ხანი გავიდა.

53
00:04:03,900 --> 00:04:05,780
დაგირეკეს ოფისში?

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,480
დიახ. ამას ახალი მენეჯმენტი ითხოვს.

55
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
შენ? დიახ.

56
00:04:10,820 --> 00:04:12,600
უკვე რამდენიმე თვეა დაბრუნდა.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
თქვენ რიოტთან მეგობრული ხართ.

58
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
Ჯანმო?

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,060
ოჰ, უფლება.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
დიახ, ის გადავიდა მთებში
დასაწყისში, მაისური და ჰალსტუხი გამოცვალა

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
ფლანელი, ახლა მიწის გარეთ ცხოვრობდა.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
ყველა აპოკალიფსზე აიძულა, ჰა?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
თქვენ ამას პატივი უნდა სცეთ.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
მაშ, რას აპირებდი, რა,
ორი წელი?

65
00:04:36,820 --> 00:04:39,240
თქვენ იცით, საცხობი, მებაღეობა,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
თქვენ იცით, Zoom შეხვედრები და ეგზისტენციალური
კრიზისი.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,340
მაინც ორივე ხელი გაქვს
უძრავი და სავსე თმა.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,710
წვერი არაა, სამწუხაროდ.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
სტივენ კინგი თუ დანიელ სტილი?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
დახურვა.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
ოჰ, რა თქმა უნდა.

72
00:05:04,190 --> 00:05:06,450
ეს არის ის, რაც თქვენ მიბრუნდით ჩემში
არარსებობა.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
რუსული ფილოსოფია. რა გააკეთეს
ჩვენთვის?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
აბა, რა ამბიციური ლიტერატურაა
კითხულობდი ჩაკეტვის დროს?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
კითხულობს? მე მხოლოდ ვეფხვის მეფე და
Squid თამაშები, როგორც ყველა სხვა ძირითადი

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
აურზაური.

77
00:05:26,570 --> 00:05:27,830
ამდენი ცარიელი ბედი.

78
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
ჰო, შენ თქვი, ჰო.

79
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
კარგი, ხვალ გნახავ, მგონი.

80
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
დიახ.

81
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
ჰეი.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
მაპატიე?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
ჩემს თავს დავპირდი, თუ ოდესმე გნახავ
კიდევ ერთხელ გთხოვ ცოლად გამომყვე.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
რამდენადაც მე ნამდვილად არ მინდა წასვლა
დღეს ვიმუშაო, არა მგონია, რომ შევძლო

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
გაიყვანეთ მე დავაგვიანე, რადგან მე ვღებულობ
დაქორწინებული ბარათი მინიმუმ 2-მდე

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
კვირაში.

87
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
დიახ, ეს ჭკვიანია.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
სულ მცირე რამდენიმე კვირამდე.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
ნახე, დიდი ხანი მქონდა მოსაფიქრებელი
ამის შესახებ.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
შესაძლოა ძალიან ბევრი დრო.

91
00:06:35,820 --> 00:06:36,860
შესაძლოა ძალიან ბევრი დრო.

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,520
ვფიქრობ, დოსტოევსკისაც ჰქონდა ცოტა
დიდი გავლენა თქვენზე. დარბოდა

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
რუსეთში ქალების შეთავაზებას?

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
ოსპენსკი, ფაქტობრივად.

95
00:06:45,320 --> 00:06:50,740
ოსპენსკი. არა, კარგი, ასე რომ, ჩემი ბებია და ბაბუა,
იმ დღეს ისინი რვაზე წავიდნენ

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
პაემნები და ისინი დაქორწინდნენ, და ისინიც
დაქორწინებულია 50 წლის განმავლობაში.

97
00:06:53,620 --> 00:06:57,180
ასე რომ, არცერთი რუსი ფილოსოფოსი არ არის თქვენი
ბებია-ბაბუა დამნაშავეა.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
ისინი არიან.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
მერე რა, შენთან რვა პაემანზე წადი და
მაშინ... კარგი, ჩვენ არ უნდა მივიღოთ

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,620
გათხოვილი თუ არ გინდა, ცხადია.

101
00:07:10,040 --> 00:07:13,260
შეხედე, მე ყოველთვის მომწონს შენი ნახვა
ავტობუსი.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
ეს არის ჩემი დღის მთავარი მომენტი.

103
00:07:20,160 --> 00:07:21,780
არ მეგონა შენს ნახვას თუ ვაპირებდი
ისევ.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
არც მე.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
პაემანიც კი აღარ არის.

106
00:07:32,340 --> 00:07:33,299
არ ვიცი.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
ძალიან ძველი სკოლაა.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
როგორც ჩანს, ამას არასწორად ვაკეთებდით
ბოლო დროს.

109
00:07:37,440 --> 00:07:39,480
მკაფიო ნაკლებობაა მოწონების.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
ჩვენ შეგვიძლია დავიწყოთ პატარა.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
წადი ყავაზე.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
შენ არ ხარ უცნაური ადამიანი, არა?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
ჰმ, არამგონია ვარ.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
ვგულისხმობ, მე არ ვიკითხავ შემთხვევით
ქალები რომ გამომყვნენ ცოლად. მხოლოდ მე?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
ჰო, მხოლოდ შენ.

116
00:07:57,740 --> 00:08:01,720
არ ვიცი, კაცო. ეს შეიძლება გაფუჭდეს
ავტობუსი, რომელიც ჩვენ მივდივართ. ჰო,

117
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
მაგრამ ვფიქრობ, რომ ეს უკვე გავაკეთე.

118
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
დაიჭირე.

119
00:08:10,740 --> 00:08:11,599
ეს შენ ხარ?

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
ეს მე ვარ.

121
00:08:16,820 --> 00:08:22,040
თქვენ მამაცი ხართ, ვინც ტოვებს თქვენს აეროდრომს
ფართოდ გახსნილი. როგორ არ ხარ და

122
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
დიკ ღორი?

123
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
მე არ ვფიქრობ, რომ მე ვარ მთავარი დემოგრაფიული.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
სერიოზულად ამბობ? შენი გვარია
რაიტი?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
ანუ ტყუილის საფუძველი არ მაქვს. რატომ?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
ეს ჩემი გვარია.

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,400
გაიქეცი. სერიოზული ვარ. რაიან რაიტი. ოჰ,
ღმერთო. ნათესავები არ ვართ, არა?

128
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
კარგი, მე ინგლისელთა შთამომავალი ვარ
რაიტსი. შენ რას იტყვი?

129
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
შოტლანდიელი.

130
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
My pop did the ancestry genealogy thing
COVID-ის დროს.

131
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
ჰო, იგივე.

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
მე შემეძლო ძალიან უხერხული
ყავა.

133
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
ძალიან.

134
00:08:56,810 --> 00:09:00,830
კარგი, ჰეი, ყოველ შემთხვევაში თუ მივიღებთ
გათხოვილი, მე არ მომიწევს შენი უკანასკნელი წაყვანა

135
00:09:00,830 --> 00:09:02,310
რადგან მე უკვე მაქვს.

136
00:09:02,550 --> 00:09:04,050
ნახე, შენ არც კი გჭირდები.

137
00:09:04,570 --> 00:09:06,730
ფაქტიურად არაფერი გაქვს
წააგო ახლა.

138
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
დილა მშვიდობისა, მეგობარო.

139
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
ოჰ, ჰო?

140
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
დილა.

141
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
გამოიცანით, ვინ გავიდა მეორე ადგილზე 50-იან წლებში
აკვარელის კატეგორია არქივში

142
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
შაბათ-კვირას?

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
ვინც შენს უკან იყო ის საწყალი, მე ვარ
ფსონი.

144
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
არა, მე ვიყავი.

145
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
ისე ახლოს ვიყავი.

146
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
ღმერთო ჩემო, ეს საოცარია.

147
00:10:52,380 --> 00:10:53,740
როგორ მიიღო მეორე პრიზი?

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
სიამოვნებით ვნახო ვინ მოიგო პირველი. ოჰ, კარგი.

149
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
რა?

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
ეს ცოტა სისულელეა, მე თუ მკითხავთ. შენ
გაძარცვეს, ელენე. სასიამოვნოა ა

151
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
პატარა ლენტი, თუმცა, არ ვაპირებ
ტყუილი.

152
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
აბა, ნუ დაივიწყებთ დანარჩენებს
დაბრუნდი აქ, როცა ცნობილი არტისტი ხარ.

153
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
მსუქანი შანსი.

154
00:11:23,010 --> 00:11:24,850
ისევ პორნოს უყურებ?

155
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
მერე რა რომ ვიყო?

156
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
მაიკ, აქ ყველაფერი გასაკეთებელია.
იცი, შეიძლება სახლში ვიყო

157
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
გარშემო და არაფერს აკეთებს.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,170
გაგიმართლათ, მათ უნდათ რედაქტორის გაკეთება
შეხვედრა ხუთში.

159
00:11:35,410 --> 00:11:37,530
ოჰ, შემიძლია უბრალოდ გავადიდო ჩემი მაგიდიდან
ნაცვლად?

160
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
არა. ახალ ბატონებს ხორცი სჭირდებათ
საჩუქრებს.

161
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
ისინი ფსიქოპათები არიან. მაიკ, არავის არ უნდა
ეს. ჯობია, როცა ყველა სამართლიანია

162
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
მათ პატარა ყუთში ეკრანზე.

163
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
აღიარე, ემ.

164
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
აქ ყველა მოგენატრე, არა?

165
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
აქ წვერის ზეთის სუნი ასდის.

166
00:11:51,640 --> 00:11:53,920
იმედი მაქვს, რომ გარის პენსიაზე გასვლა საშინელი იქნება.

167
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
რა ეგოისტური, ხარბი გამყიდველია. ჰო, მე
გაიგო, რომ მან ქველმოქმედება დაიწყო. რა თქმა უნდა ის

168
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
გააკეთა. რა ჯიუტი.

169
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
შეხვედრის დრო.

170
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
აი ჩვენ მივდივართ.

171
00:12:08,990 --> 00:12:10,870
პირადად ძალიან კარგად გამოიყურები.

172
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
როგორ გამოვიყურები ეკრანზე?

173
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
შეგვიძლია ისევ ჩავეხუტოთ.

174
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
ოჰ, ჩვენ ოდესმე?

175
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
არა, მაგრამ უნდა გვქონდეს.

176
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
არ ჩაისუნთქო, ნატ. ხდის კიდეც
უფრო უცნაური.

177
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
კარგი, კარგი.

178
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
უბრალოდ ძალიან მომენატრე.

179
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
ორივე თქვენგანი. ოჰ, მაიკც? ასეთი სახის
აფასებს გრძნობებს.

180
00:12:27,550 --> 00:12:28,990
ორივემ ნახე ჩემი ელ.წერილი?

181
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
საკმაოდ ბევრ მეილს უგზავნი, ნატ. შენ
გსურთ იყოთ უფრო კონკრეტული?

182
00:12:32,010 --> 00:12:35,150
ერთი მისასალმებელი წვეულების შესახებ
ახალი კორპორატიული დაინტერესებული მხარეები.

183
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
მშვენიერი გზაა დასაყენებლად. რა
ამ წვეულების შესახებ?

184
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
ოჰ, ეს სავალდებულოა.

185
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
ბოდიში.

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,090
მოგესალმებით ყველას.

187
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
კარგი, ეს კარგია, არა?

188
00:13:18,570 --> 00:13:19,469
ყველანი კარგად ვართ?

189
00:13:19,470 --> 00:13:20,690
რომელ საათზე ამთავრებ?

190
00:13:21,210 --> 00:13:22,390
კარგი, საიდან დავიწყოთ?

191
00:13:23,250 --> 00:13:27,690
მაიკი? ჰო, უყურე ვინმემ
კალმარის თამაში?

192
00:13:28,190 --> 00:13:30,710
თითქოს, ეს იყო საოცარი. იცი, მოსწონს
ბოლო სამი ეპიზოდი?

193
00:13:31,050 --> 00:13:33,730
თქვენ დადებთ, რომ ისინი თამაშობდნენ იმ Marvel-ზე
თამაში. ეს იცი? გახსოვს ეს?

194
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
ვინ არის იქ?

195
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
ხუმრობ. დაახლოებით 4.30.

196
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
ჰო?

197
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
შემიძლია წავიდე, როცა მინდა.

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
4 .30 მერე?

199
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
რა თქმა უნდა.

200
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
ამას დავამთავრებ.

201
00:14:13,300 --> 00:14:14,560
უკაცრავად, შაქარი გაქვთ?

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,940
ჰო, მხოლოდ ქვაბში.

203
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
ოჰ.

204
00:14:20,500 --> 00:14:23,000
რაღაც მოგიტანა ჩვენი პირველი პაემნისთვის.

205
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
კორსაჟი, იმედია.

206
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
იესო.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
ეს ვისია? არ ვიცი.

208
00:14:38,500 --> 00:14:41,660
მე უბრალოდ ვეძებდი ინტერნეტს, სანამ მე
იპოვა საუკეთესო.

209
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
ეს არის შენი ოცნების დიკი?

210
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
არა.

211
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
ეს საუკეთესოა თქვენთვის. ვყოფილვარ
დაფიქრებული.

212
00:14:48,840 --> 00:14:51,920
ასე რომ, თქვენ გაატარეთ თქვენი პირველი დღე სამსახურში
გადახვევა დიკების საპოვნელად

213
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
ყველაზე მეტად რომ თქვა ჩემზე?

214
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
ეს საკმაოდ დამაფიქრებელია.

215
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
თავს შელახულად გრძნობთ?

216
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
ცოტათი, კი.

217
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
ეს სახეში დარტყმას ჰგავს,
ეს არ არის? ყოველ ჯერზე.

218
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
ყოველ ჯერზე?

219
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
მმ. რამდენჯერ ხდება ეს
შენ? რაღაც ონლაინ მაქვს

220
00:15:08,180 --> 00:15:12,620
შემდეგ, ასე რომ დროდადრო მე
უბრალოდ გახსენი ჩემი DM-ები და ეს ასეა, bang,

221
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
დიკები ყველგან.

222
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
ვაა. მაგარია.

223
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
არასოდეს დაგიყენებიათ?

224
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
არა.

225
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
აბსოლუტურად არა. ანუ, ძლივს ვუყურებ
ჩემი საკუთარი დიკი. რატომ მინდა

226
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
სხვას დაექვემდებაროს?

227
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
ნახე, ახლა შენ უბრალოდ ლაპარაკობ ჩვეულებრივად
გრძნობა.

228
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
ოჰ, ვაი. თქვენ ნამდვილად გაქვთ მიმდევარი
მიმდინარეობს. თქვენ გაქვთ ლურჯი ტკიპი და

229
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
ყველაფერი.

230
00:15:35,300 --> 00:15:38,300
მოიცადე, შენ მეუბნები, რომ არა
უკვე კიბერსტალკი მე დღეს?

231
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
პატიოსნად, არა.

232
00:15:39,700 --> 00:15:41,440
ეს არასოდეს მომივიდა თავში. რატომ, გააკეთა
შენ?

233
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
დიახ.

234
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
ჩემი დეტექტივის დაყენებაც არ მომიწია
ქუდი. თქვენი სოციალური ქსელები ღიაა.

235
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
შენ ნამდვილად დადიხარ წვიმის წვეთებს შორის,
არა?

236
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
დასამალი ნამდვილად არასდროს მქონია.

237
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
არ ვიცოდი, რომ ვაპირებდი კიბერს
- აკოცა. არც გოგოს მიერ გინდა

238
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
ავტობუსიდან გათხოვება?

239
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
დიახ.

240
00:16:06,190 --> 00:16:07,210
შემიძლია გამოგყვე?

241
00:16:08,870 --> 00:16:10,350
როგორ ფიქრობთ, ჩვენ მზად ვართ ამისთვის?

242
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
ზღვარზე ცხოვრების დღეა, მე
გამოიცანი.

243
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
ტექნიკური მწერალი და მიმომხილველი?

244
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
მე მეგონა თქვი რომ იყავი
ჟურნალისტი.

245
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
ოჰ. არა, მე ამას არ ვგულისხმობდი. ვხუმრობ,
ვხუმრობ, გავაკეთე.

246
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
დიახ, მე მხოლოდ სექსს ვაკეთებდი.

247
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
აჰ, კარგი.

248
00:16:33,770 --> 00:16:38,590
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ითამაშოთ ახალი iPhone-ებით
სანამ გამოვლენ? არა, თუ დააყენებთ

249
00:16:38,590 --> 00:16:42,490
სიტყვა ჭკვიანი ყოველი სისულელის წინაშე,
ჭკვიანი ქოლგავით.

250
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
ან კვერცხის უჯრა. მერე რამდენიმეს ვხარჯავ
დღეები, სანამ 500 სიტყვას ვიპოვი.

251
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
რას აკეთებს ჭკვიანი ქოლგა?

252
00:16:49,610 --> 00:16:53,870
ის გეუბნებათ როდის არის წვიმა და
სად არის თუ დაკარგავ.

253
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
ოჰ, თქვენ წერთ ჭკვიან მიმოხილვებს სულელებზე
ჭკვიანი მუნჯი პროდუქტები.

254
00:16:58,410 --> 00:16:59,850
მე არასოდეს მითქვამს, რომ ისინი ჭკვიანი მიმოხილვები იყვნენ.

255
00:17:00,890 --> 00:17:02,210
ჰეი, გინდა მაგიდის გადატანა?
იქ?

256
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
ჰო, წავიდეთ.

257
00:17:04,930 --> 00:17:11,589
შენ თქვი, რომ ბუღალტერი ხარ.

258
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
ნამდვილად არ შემიძლია ამის სექსი, არა? ესე იგი
მართალია.

259
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
მოგწონს?

260
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
არ მიყვარს, თუ გულწრფელი ვიქნები.

261
00:17:23,619 --> 00:17:24,640
მაგრამ მე არ მძულს.

262
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
და ეს საკმარისი იყო, შესაძლოა.

263
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
მაგრამ ახლა არა?

264
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
ვგულისხმობ, არის ყველაფერი საკმარისი ამის შემდეგ
ბოლო რამდენიმე წელი?

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
რის გაკეთებას გირჩევნიათ?

266
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
არ ვიცი.

267
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
წერა. რაღაც, ალბათ.

268
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
რაღაც მნიშვნელოვანი. რაღაც არა.

269
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
და იმედია სისულელე არ არის.

270
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
ისე, მოუთმენლად ველი ამის წაკითხვას.

271
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
დარწმუნებული ვარ გასაოცარია.

272
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
რის გაკეთებას გირჩევნიათ?

273
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
ყოველთვის მინდოდა ყავის დალევა
იყიდეთ ასე.

274
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
შენი ოცნების სამუშაოა იყო ბარისტა?

275
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
დიახ და არა, ერთგვარი.

276
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
მე უბრალოდ...

277
00:18:13,040 --> 00:18:18,740
მინდოდა მისი ფლობა და გაშვება და შენ
იცოდე, შეარჩიე ლობიო და გააკეთე მენიუ

278
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
არჩევანი და ყველაფერი მაგარი.

279
00:18:20,320 --> 00:18:22,500
შემდეგ ფრენჩაიზია და გადადით მასზე
იახტა.

280
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
არა, მხოლოდ ერთი ადგილი, სადაც ადამიანებს შეუძლიათ ჩამოკიდება
გარეთ. ეს საკმარისი იქნება ჩემთვის.

281
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
ეს მართლაც საკმაოდ ტკბილია.

282
00:18:32,400 --> 00:18:37,860
გმადლობთ. ოჰ, შენ შეუკვეთე ჩვენთვის. ეს
ძველი სკოლის თარიღს ჰგავს.

283
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
ოჰ, მოიცადეთ, თქვენ არ ხართ ვეგანი ან გლუტენი
-უფასო თუ რამე?

284
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
იქნებ უნდა გაგვეჩერებინა. ეს არის
სრულყოფილი. ეს არის ზუსტად ის, რაც მე ვისურვებდი

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
შეუკვეთეს.

286
00:18:47,490 --> 00:18:49,170
და თქვენ შეუკვეთეთ ანანასის გარეშე.

287
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
ანანასი შეიძლება იყოს გარიგების დამრღვევი, ჩემი აზრით
აზრი. ეს მატყუარაა.

288
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
მე ვხედავ იქ რაც გააკეთე.

289
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
ცუდია.

290
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
არ მოგწონს ანანასი?

291
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
მე მიყვარს ანანასი, მაგრამ არასდროს დავდებდი
ის პიცაზე, რომელსაც მე ვუზიარებდი.

292
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
ზედმეტად გამყოფია.

293
00:19:09,659 --> 00:19:11,600
გემრიელია. გმადლობთ. კარგი.

294
00:19:17,060 --> 00:19:20,420
ასე რომ, უკან შემობრუნდით, თქვენ ხომ არ ხართ გამიზნული
ატარეთ ეს ჭკვიანი ქოლგა

295
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
ყველა დროს, ყოველი შემთხვევისთვის?

296
00:19:21,820 --> 00:19:24,580
ქოლგა არ გაქვს?

297
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
რა თქმა უნდა არა. თქვენ?

298
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
დიახ.

299
00:19:28,240 --> 00:19:31,680
ახლა ეს სულელი ჭკვიანი არ არის. ეს
უბრალოდ ჭკვიანია...

300
00:19:32,629 --> 00:19:35,310
ნორმალურები. მაგრამ ეს არ დამაკლდა
ჯერ კიდევ.

301
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
ასე რომ, უზარმაზარი ჩანთა არ არის მხოლოდ ის
მოდის ტენდენცია. თქვენ რეალურად ატარებთ სასარგებლოს

302
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
რამ მათ შიგნით.

303
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
შეკეთება ყველაფერზე და არასდროს მჭირდება
მასზე.

304
00:19:49,930 --> 00:19:51,490
რას აკეთებთ, თუ წვიმს?

305
00:19:52,310 --> 00:19:53,490
მგონი სველდები.

306
00:19:54,910 --> 00:19:57,410
ასე რომ წვიმის წვეთებში არ გადიხარ
ბოლოს და ბოლოს.

307
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
არა.

308
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
სად გინდა შემდეგ ჯერზე წასვლა?

309
00:20:13,000 --> 00:20:14,520
ყურით უნდა ვითამაშოთ?

310
00:20:16,360 --> 00:20:18,140
ჰო. რა თქმა უნდა.

311
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
კარგი.

312
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
კარგი.

313
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
ჰეი.

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
გამარჯობა.

315
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
რა შუაში ხართ თქვენ ორი?

316
00:21:17,040 --> 00:21:19,180
უბრალოდ ველოდები, როდის გადაწყვეტს რა
ყურება.

317
00:21:19,600 --> 00:21:21,540
არ მაინტერესებს რას ვუყურებთ. ეს მდე
შენ.

318
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
დაკავებული მედიკამენტებით, პოპ.

319
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
ჰეი.

320
00:21:28,000 --> 00:21:29,880
სახლში გვიან ხარ. როგორ ჩაიარა დღემ?

321
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
ჰო, კარგი იყო.

322
00:21:32,300 --> 00:21:32,879
ეს იყო?

323
00:21:32,880 --> 00:21:34,600
ჰო, ჰო, კარგი იყო. კარგი იყო.

324
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
შენ ტიროდი.

325
00:21:36,420 --> 00:21:37,660
ოჰ, მეშინია ნამდვილად.

326
00:21:39,040 --> 00:21:40,340
იანის ფეისბუქზეა.

327
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
მეზობლად უნდა გავგზავნოთ.

328
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
ღმერთო ჩემო.

329
00:21:47,600 --> 00:21:49,560
ნუ დაიწყებთ სხვა სამეზობლო ომს,
პოპ.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
მე არაფერი დამიწყია.

331
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
ჰეი, თქვენ ირჩევთ რას ვუყურებთ.

332
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
მე რეალურად ვაპირებ დავარქვათ მას ღამე.

333
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
კარგად ხარ?

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
ჰო, უბრალოდ დიდი დღე მქონდა.

335
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
თქვენ ბიჭებო ისიამოვნეთ.

336
00:22:50,430 --> 00:22:51,570
იმედი მაქვს ას ხუთს მიიღებთ.

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
როგორი იყო თქვენი დაბრუნების პირველი დღე?

338
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
ყველამ დამაბრუნა ოფისში?

339
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
ჩემს გარდა ყველას უყვარდა.

340
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
როგორი იყო შენი ცვლა?

341
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
ჰო, სამართლიანი იყო, დედა.

342
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
მე მყავდა ერთი ბიჭი, რომელიც შემოვიდა, რომელმაც მიიღო
მისი ხელი ლითონის პრესაში დაიჭირა.

343
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
ხომ გინახავთ, იისფერი ხელთათმანივით იყო
წყლით სავსე მხოლოდ მისი

344
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
მაჯა. უხეში იყო.

345
00:23:39,240 --> 00:23:40,240
არ მინდა ამის მოსმენა.

346
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
თქვენ ჰკითხეთ.

347
00:23:42,400 --> 00:23:43,540
თავაზიანი ვიყავი.

348
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
არ არის ბევრი გრძნობა - კარგი ისტორიები მოდის
გარეთ ER, ემილი.

349
00:23:51,429 --> 00:23:55,190
ოჰ, ჰეი, მე მაქვს ეს ნამდვილად გამაღიზიანებელი
სამუშაო წვეულება მომავალ შაბათს.

350
00:23:58,190 --> 00:23:59,190
ვერ წავალ.

351
00:24:00,550 --> 00:24:01,670
ისე, სავალდებულოა.

352
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
შენთვის, შესაძლოა.

353
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
არა, ორმაგად ვმუშაობ.

354
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
როდიდან?

355
00:24:08,890 --> 00:24:12,670
ჯანდაბა. ჰმ, რადგან დავთანხმდი მუშაობაზე ა
ორმაგი.

356
00:24:14,930 --> 00:24:16,070
საჭმელს ვაპირებდი.

357
00:24:16,490 --> 00:24:20,330
მე ნამდვილად ვიყავი, მაგრამ უბრალოდ, ჰმ... კარგი,
მე არ შემეძლო გაკამათება.

358
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
მაშ, გსურთ უბრალოდ შეუკვეთოთ რამდენიმე პიცა?

359
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
იცით რა, მე ნამდვილად მივიღე რაღაც
სახლის გზაზე, ასე რომ, მე ნამდვილად არ ვარ

360
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
მშიერი. ჰო, მსმენია ეგ სისულელე
ადრე.

361
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
არა, მე მივიღებ დამატებით დიდს, მაგრამ როცა მე
აწიე, შეგიძლია უბრალოდ ამოიღო

362
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
თუ გინდა ცოტა, კარგი?

363
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
გსურთ შემდეგ წვეულებაზე მისვლა
შაბათს?

364
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
რა თქმა უნდა.

365
00:25:29,920 --> 00:25:34,470
შეკეთება და სინქრონიზაცია მიერ
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0